E mostrar a língua?

O meu chefe que por acaso é francês comentou comigo que recusaram-lhe uma foto no consulado (para o passaporte) porque estava a sorrir. Tinha todos os documentos, os sessenta euros e tem de lá voltar com uma foto em que não esteja a sorrir. Aparentemente para a função pública francesa sorrir deforma as fotos, todas as fotos oficiais francesas obedecem a esta regra. Tentem não tirar conclusões como as que eu tirei e comentei com o meu chefe, tenho a ligeira impressão que o sentido de humor mediterrâneo não ficará bem lembrado entre os franceses lá do escritório.