Advertência do autor

"A primeira edição de De Moscovo a Petuchki vendeu-se muito rapidamente por ter sido apenas de um exemplar. Desde então fui bastante criticado pelo capítulo "Foice e martelo - Karatchrovo," mas injustamente. No prefácio dessa primeira edição, eu prevenia todas as moças de que deveriam passar por cima do capítulo "Foice e martelo - Karatchrovo" e não o ler, porque depois da frase E comecei imediatamente a beber seguem-se páginas inteiras dos mais refinados palavrões, já que em todo esse capítulo não há uma única palavra normal, à excepção da frase E comecei imediatamente a beber. Com esta informação bem intencionada consegui que todos os leitores, e em particular as moças, se atirassem logo ao capítulo "Foice e martelo - Karatchrovo" sem lerem os anteriores, nem sequer a frase E comecei imediatamente a beber." Venedikt Erofeev, De Moscovo a Petuchki: a lucidez de um alcoólico genial.