Tradução, se faz favor!

Alguém tem a bondade de me explicar que história é essa de rapto e adopção? E como é possível que se esteja a dar ouvidos ao discurso medieval e culpabilizante a favor do "não" no referendo do aborto (atenção, é dia 11!)? E como é que o presidente de muitos portugueses vai à Índia falar do crescimento e desenvolvimento de Portugal se a Índia- apesar de não parecer- revelou uma subida económica de quase 8%? O que houve com os CTT? É que isto de ser emigrante está a ficar sério, acabo de ver cerca de 10 caricaturas portuguesas e não percebi nada! (Merda para os jornais online e os sumários e o reservado para assinantes.)